候也只是勉强胜了一筹。加上她的小朋友就让事情更困难了。
「我能先有个请求么?」我抬头看着卡特琳娜。我现在正被很多在场的女人
们专注地研究着。
「什么请求？」卡特琳娜还是保持着同情的样子。
「我希望海登给我下命令，这样就不会对你有不好的影响。」我说。现在所
有的女人都在环视四周。这是对她们这个难题的答案。这会让这次不和从卡特琳
娜和玛蒂之间转变为玛蒂和海登，真正的根源所在。
「卡尔，」海登命令道：「控制住拉妲然后玛蒂。她们会一对一跟你战斗。
」现在这源自文化的恐惧沉淀在她们心中；这并非是我的抗争，而是玛蒂的。我
把自己的鞋甩出去，把外套脱下，此时碧昂斯用赫梯语引起了大家注意。
「或许我们还是为此事「焚烧羽毛」，把这个记忆送入「虚无」吧。」
「卡特琳娜和玛蒂应该为和平和繁荣做出适当的供奉，」碧昂斯建议道。「
我们不需要愤怒，或者血债。让这事过去吧。」因为这是用我不应该听懂的语言
说的，我还得继续前进。两位印度女士在等着我。长者们开始喋喋不休的下令、
威胁、以及提出建议，而我在准备战斗。
最糟糕的一部分是当我意识到她们已经达成了和平的共识，而我还得准备去
攻击拉妲。
「卡尔，」卡特琳娜叫我。我抖了一下，但还是在打量着拉妲。
「卡尔，」海登下令道。我退后三步。「回到卡特琳娜旁边。」
我回到卡特琳娜身边，站在那里。我有点掌握这里的窍门了。
「跪下。」她拍我的肩膀。她用旧王国赫梯语说的。我凝视她的双眸。「跪
下。」她用英语重复了一遍。我跪下。
「你怎么只用了两天就训练他这样的？」碧昂斯问卡特琳娜，用赫梯语。
「这是出于尊重。」卡特琳娜回答道。「我在给他机会，而他为证明自己的
机会而感激。」倒不是我能理解她对我友善；这几乎是友善了。心不在焉地，她
伸出手抚摸着我的头顶。虽然不能说是母性的，但我的确感觉这可能会是她会对
一个钟爱的孩子所做的事。
「他这无法控制的暴力倾向怎么办？我们已经在让那第一个变得驯服，因为
他根本没法控制他粗鲁的男性本能。我们为什么要对这位改变我们之前的传统处
理方案？」另一位长老，这个可能是埃及人，用赫梯语说。
「哦，真的，」卡特琳娜不屑道，用同样的语言。「卡尔，去打巴菲，」用
英语说的。哈？
「请解释我为什么要对一个你的人这么做，卡特琳娜，」我抬起了我的头。
这引起了一些私语。
「我希望你做，就去打她就好。」卡特琳娜坚持道。
「不，那是错的，」我继续审视着我的导师。
「好吧，那去打那边那个女人。」她指着那位埃及长老。
「不，这依然是错的。」我有点担心道。
「要是她攻击我，你会保卫我吗？」卡特琳娜领着我的话题。
「当然。」我点头。
「就算用暴力也可以?」她询问道。我点头。「为什么？」
「你是我的导师。你给了我这个机会，所以要是这意味着我必须战斗，那我
就会战斗。」我解释。
「哪有什么无法控制的暴力？」卡特琳娜瞪着她的埃及反对者，用赫梯语说
。
「他完全能理解如何以及何时需要使用暴力。让他停止的时候，他就会停止
。当被告知执行错误的命令时，他控制了自己。」
「暴力是我们的权限，」一位来自非洲的长老（口音听起来像喀麦隆）说，
用赫梯语。
「让男人获得争端的导地位是在邀请灾难，再次的灾难。」我肯定是在享
受这沉浸于语言环境的赫梯语课程。
「卡尔，」卡特琳娜的声音叫醒了我，「你在打玛蒂和拉妲的时候有开心吗
？」
「天，真没有。」我大吸一口凉气。「我老爸要是知道我打了一个女孩可要
气死了，更别说打了两个。」
「这是否是因为你视女人在身体和精神上都是弱者？」喀麦隆长者用法语问
道，这个我的履历上写着我有掌握（还有西班牙语和俄语）。
「女人比男人身体更小，也更弱。」我回答道。这句话的反响不怎么样。
「你认为我们娇小也脆弱？」海登问道。
「不，」我微笑说，「我环视这房间，看到的全是一群亚马逊战士。」于是
这一切突然说得通了。女人们都紧张地瞪着我，试图我是否可能已经看穿了她们
隐藏的面纱。
「亚马逊人？」海登严厉地问，用的是赫梯语。我看着她但是没有回复。
「亚马逊人？」她用英语重复了一遍。
「对，亚马逊人，」我笑了，「就像神奇女侠。」在我身边的她们有极微小
的放松。她们不会反对把我处理掉。她们的担心是如果不知从哪来的一个混小子
能揭穿她们的真实身份，其他更专业的机构也可以。
而我，只是简单地扔了一个常用的词出来，就像一群猩猩随机用打字机打出