“美杜莎”是阿尔及尔城最热闹的酒馆，一幢三层高的房子里集餐饮、聚会、住宿、特殊服务于一体，是海盗们下了船最爱的去处。这里的女招待最热情，更有一个八面玲珑艳冠全城的老板娘。
今晚美杜莎的生意好到了顶点，力气小的人几乎连门都挤不进去，不停有酩酊大醉的人被扔到大街上。海盗、小偷、赌徒、本地混混聚集在此，男人们赌博拼酒的声音混合了女子的尖叫笑骂，一浪高过一浪，在夜色里勾引招摇。
木板门再一次打开，一个矮个少年背着个细长包袱站在门外。忙到爆的酒保扫了一眼，立刻骂咧咧喊起来：“出去出去！这里不是小屁孩儿来的地方！再不滚老子赏你两脚！”伸手就要去推搡他。
少年身形不动，肩膀一滑就卸开了对方毛茸茸的大手，泉水般清冽的声音在这靡乱的地方格外悦耳：
“没有位置了么？”
“操，小子听不懂人话？毛都没长全……”
“弗兰克!找死啊！”
一个肤色黝黑的男人急忙打断酒保的话，慌慌张张起身迎过来。尼克认得他，这是第三船晨星号的二副尤金，便冲他点了点头。
船上森严的等级完