“我不在你身边，要学会好好照顾自己，约书亚。”凯斯特这时才流露出一点离别时的感伤。他将行李塞进约书亚怀里，自己后退一步，像用行动无声地宣告：你该走了。
约书亚还想和凯斯特好好道别，却被身后的人猛地一拉。
“走了，小鬼！”查尔斯·提香拽着他的胳膊把他强行拖走。约书亚跌跌撞撞，试图在维持身体平衡的同时挣脱提香的手，却遗憾的失败了。他被迫踉踉跄跄跟着身材高大的男子走向“但丁”号，途中数次回望兄长，凯斯特站在车旁一动不动，当约书亚回头时，他就向他挥手。
“好了小鬼，又不是要去死，别哭哭啼啼的。”查尔斯·提香粗鲁地扳过少年的脑袋。
“我……我才没有哭！”
查尔斯哼了一声，假装没有看见少年脸上纵横的泪水。快到升降梯了，那里聚集着一群人，查尔斯从人堆里轻易辨认出了乔尔乔内的身影。在以后漫长的星际旅途里，乔尔乔内会担任他们的首领，代替留在地球的凯斯特。
查尔斯·提香自认为是不会被离别愁绪影响的人，也暗暗发誓绝对不会回头，不会因永别而留下一滴眼泪，但到了这时候，他还是忍不住回头看了一眼。凯斯特依旧站在原地向他们挥手，接着他的一名助手走到他身边。凯斯特说了句什么，然后助手掏出一块手帕递给他。
上主保佑查尔斯没有变成盐柱。他转向乔尔乔内，将面前泣不成声的少年推给他：“好好看着这烦死人的小鬼！”
“显然我会的。”
乔尔乔内轻拍少年的肩膀，安慰道，“别哭了，约书亚，振作起来，我们还有很多很长的路的要走。”
少年点点头，虽然依旧在哭，不过好歹会跟着乔尔乔内上升降梯了。他是“友好的地球科学家星际旅行团”中最年轻的一个，大多数儿童都跟着前两批人早早去了宇宙里，约书亚因为兄长的缘故留到了现在。如果不是他太年轻了，或许会一直留到最后。
查尔斯在身上摸索着，想找支烟抽，却想起为了今天的长途旅行，自己已经把所有的烟都抽光了。他苦笑一下。“也不错，正好可以试试戒烟。”这么想着，他加快脚步赶上乔尔乔内，一起上了飞船。
“这次旅途共有429人同行，大部分人会直接进入冷冻睡眠舱，等但丁号穿过太阳系外沿遗留的跃迁中转站后，剩下的人也将开始沉睡。”乔尔乔内一边为约书亚介绍飞船的大致情况，一边领他走向舱室。
“如果大家都沉睡了，谁来控制飞船？”约书亚开口，便意识到自己问了一个愚蠢的问题。
还能是谁？他们不是有最好的人工智能吗？雷欧纳德会接手飞船的导航和操控工作，让其他人在长达千年的旅途中可以安然入眠。
过去的星际旅行者们也是这样踏入宇宙的。不过他们没有这么好的人工智能，所以必须要有一部分人保持清醒，进行日常维护工作，之后他们进入冷冻舱，再唤醒下一批人，轮流操控飞船。
所以从这方面来说，雷欧的诞生真的为他们省去了很多麻烦。只要进入冷冻舱，睡一觉，连梦都不会做，等醒来后就到达了新天地。
但是等约书亚从长眠中醒来时，已经过去了一千四百年，那时候凯斯特早就……早就……
“乔尔乔内老师，”他拉住导师的手，“如果凯斯特完成了他的研究，他会来殖民地吗？他会来找我们吗？”
“他会的。”导师慈祥地微笑，“他不会丢下我们的。”
乔尔乔内是真心这么想的。然而约书亚此时却只认为他在用谎言安慰自己。凯斯特不会来了。他会一直待在地球，一直到世界末日或者他死去的那一天。
他们再也见不着面了。
约书亚不敢再往下想。
“老师，飞船还有多久起航？”
乔尔乔内看了看手表：“还有五分钟。”
“那离开地球要多久呢？什么时候能到达跃迁中转站？”
“脱离地球进入太阳轨道要七分钟，36小时后到达跃迁中转站。”乔尔乔内如实回答，“怎么了，约书亚？”
“没什么……”少年垂下头，“我只是……有点儿想凯斯特。”
导师体谅地点点头：“孩子，在我们跃迁之前，还能和地球保持通讯联络，如果你愿意，可以等跃迁后再进入冷冻舱，在此之前你能给他留个消息什么的。”
约书亚沉默地接受了导师的好意。但是他知道自己绝不会这么做。他不会跟乔尔乔内一起去殖民地。他得想个办法离开但丁号，回地球去，回家去。
约书亚坐在他舱室的床上。随着船身的震动，他知道引擎已经启动了，一分钟之后飞船就要脱离重力的束缚，飞向太空。
他思考了半天，还是没有找到离开飞船的办法。也许他可以偷一艘救生艇，但他完全不知道救生艇放在什么位置。乔尔乔内老师肯定知道，但他不会告诉他的。
还有谁可以求助呢？还有谁能帮助他逃下飞船呢？
“各位乘客请注意，请回到舱室中，飞船即将升空。重复一遍，飞船即将升空。”机械的男声从头顶传来，吓了他一跳。约书亚熟悉这个声音，在凯斯特的研究室里，他曾无数次同这声音交