TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

妙笔生花阁 >> 重生耽美 >> 重生之文化巨匠 >> 第二十二章 华夏版《罗密欧与朱丽叶》

第二十二章 华夏版《罗密欧与朱丽叶》 (2/2)

喻与类比,喋喋不休之余,有时候还让人生烦,苏文从前就怀疑过是不是莎士比亚故意填充字数骗钱!

太水了!

在前世地球可以仗着英语的强势让人硬着头皮读下去,还能获得称赞,在华夏帝国就行不通了。

因此,苏文除了要把背景本土化外,还要把写法也本土化一点。

话剧嘛,是可以话唠一下,却也不能太多。

在这里,苏文觉得郭沫若的《屈原》可以借鉴一下,它不像一句一段的剧本台词,又不像一大段一大段歌剧似的本子,它有两者的综合,更适合华夏人的阅读习惯。

他要的是罗与朱的这个故事,以及莎士比亚一些优美动人的台词。

莎士比亚能够风靡世界,除了他编故事的能力突出外,他遣词造句的能力也是非常优秀的。

在他笔下,那些优美而动人的句子比比皆是,蕴含的哲理又非常深刻,既能打动人心,又能令人思考而有得,其中不乏世界名言。

苏文希望能保留这些动人的句子,让这个世界的人也能领略到莎士比亚的魅力。

确定风格,苏文就可以开始动笔了。

本子开头是这样写的:

时间:200年前。

地点:古代大城。

背景:两大同城侯爵家族,罗家,朱家,皆为世仇,争斗不休。

第一幕

第一场

古城大街。

孙普及葛古持剑上场。

……

华夏版的《罗密欧与朱丽叶》正式面世,登上这个世界的舞台!


状态提示:第二十二章 华夏版《罗密欧与朱丽叶》
本章阅读结束,请阅读下一章

重生之文化巨匠最新章节 - 重生之文化巨匠全文阅读 - 重生之文化巨匠txt下载 - 沧海大鲲鹏的全部小说 - 重生之文化巨匠 妙笔生花阁

猜你喜欢: 【风骚妈妈的桃花】[abo]Omega美人追求指南【超能陆战队】棉花糖之旅[穿书]如何喂养一只主角每天都奔波在救男友一线[快穿][刀剑/综/审All]接手暗黑本丸的正确方法无涯山上的花开花落之秦天有甄君登天路魂穿百年之末世蛇祭+薤露守爱一生咖啡情缘/悄夺天工/悄冥佳人(韩娱同人)Lion and Rabbit(清穿同人)大清第一纨绔(瓶邪同人)轮渡复仇者联盟里的剑仙桓容丛林之王末世重生之绝对毒宠/末世重生之绝对独宠重生之扫墓[综]一觉醒来总能发现英灵们在怼天怼地怼世界我征服了公公权倾天下[重生]男色倾世金牌打手(完结+番外)暗黑破坏神之毁灭-被遗忘之子一触即发悖德之翼(H)龟速爱情[神兽系列][重生]丑哥儿种田记
完本推荐: 【风骚妈妈的桃花】[abo]Omega美人追求指南【超能陆战队】棉花糖之旅每天都奔波在救男友一线[快穿][穿书]如何喂养一只主角[刀剑/综/审All]接手暗黑本丸的正确方法无涯山上的花开花落之秦天有甄君登天路守爱一生魂穿百年之末世蛇祭+薤露(韩娱同人)Lion and Rabbit咖啡情缘/悄夺天工/悄冥佳人(清穿同人)大清第一纨绔复仇者联盟里的剑仙(瓶邪同人)轮渡重生之扫墓暗黑破坏神之毁灭-被遗忘之子权倾天下[重生][综]一觉醒来总能发现英灵们在怼天怼地怼世界我征服了公公悖德之翼(H)丛林之王桓容末世重生之绝对毒宠/末世重生之绝对独宠
最近更新: 奏是这么苏[娱乐圈]谋情/焱·鸾夏日的思念[快穿]宿主总是被打脸爱上死对头+番外醴人醉夫夫善哉木子和言梦入芙蓉浦经理,请“操”盘单恋待花开恰如其分切肤之爱老子不想当护士三喜淘宝大唐王者荣耀之特殊玩家[综]这剧情绝逼不对重生之刻骨快穿之主神归来[快穿]拨乱反正系统成魔重生之过往重生星际男神犯罪心理直播之荒野挑战帝国大了,什么逗比都有傻妻三千浮屠杀戮秀

重生之文化巨匠最新章节手机版 - 重生之文化巨匠全文阅读手机版 - 重生之文化巨匠txt下载手机版 - 沧海大鲲鹏的全部小说 - 重生之文化巨匠 妙笔生花阁移动版 - 妙笔生花阁手机站